Heel veel gebeurd hier

Hallo allemaal het is alweer een hele tijd geleden dat ik iets geschreven heb op deze blog maar er is dus ook weer van alles gebeurd en ook waar jullie in nederland iets over gehoord hebben.

Met onszelf gaat het goed de boetiek komt nu aardig op gang en ik weet dat er ook veel toeristen zijn nu in salangen. Ook krijg ik al mensen uit de naaste omgeving die bij mij iets komen halen of bestellen of waar ik iets voor moet maken.

Heb al heel veel nieuwe ritsen ingezet en ook veel jurken en broeken korter gemaakt. Heb dus al een bruidsjurk vermaakt, nu een ingekort en de jurk van de moeder van de bruid ook en heb nu een galajurk gemaakt waar ik helaas geen foto van heb.

Heb ook al veel vouwgordijnen en gewone gordijnen gemaakt en ben nu bezig met een appart soort gordijn met rusjes. Een is er al klaar maar er moet er nog een gemaakt worden.

Ondertussen is frans weer aan een nieuwe job begonnen en het bevalt hem daar prima. Nu werkt hij met jongeren van 12 tot 18 jaar.

Hij werkt ook nog voor die man in de rolstoel en dat word ook nog uitgebreid.

Ook werkt hij nog in het verpleeghuis maar dat is zo weinig dat als de rest goed blijft gaan hij daar misschien wel stopt.

Verder hebben jullie natuulijk gelezen over Utøya en Oslo en daar zijn we hier in sjøvegan persoonlijk mee bezig.

Ik kende die jongens ook en hun ouders ook. Het is hier hier betrokken met elkaar dus hebben wij ook in de tocht gelopen en ook een kaars neergezet.

Het werd door de plaatselijke bevolking zeer gewaardeerd dat wij dat deden. (als enigste nederlanders) Ook vinden ze dat wij meer betrokken zijn met de mensen hier dan de andere nederlanders die hier al langer wonen en krijgen we dat ook iedere keer te horen.

Nu heb ik een meisje in de winkel uit somalie die hier al een paar jaar woont en zij wilde graag vakantie werk doen bij mij. Het is een heel lief meisje en zeer leergierig.

Maar nu komt het die jongen die is neergeschoten op het eiland was haar mentor voor noorse les dus ik ben ook nog een beetje een grote steun en opvang voor haar. Ben met haar naar het kondoleance register gegaan en aankomende donderdag (dat is 4 augustus) gaan we ook naar de begravenis. We sluiten gewoon heel sjøvegan en gaan met zijn allen daar naartoe.

Ik heb geen foto van de tocht maar op frans zijn hyves staan er wel twee.

Ondertussen is frans een week naar Sauda geweest om samen met robin nog veel in te pakken. Hij is afgelopen zondag terug gekomen (24 juli) en nu is op 29 juli een verhuiswagen geweest en heeft alles ingeladen. Robin heeft het gedaan samen met de sjaffeur en vier andere vrienden van hem. Ben heel trots op hem. Nu is het afwachten wanneer het hier is en ik wacht in spanning.

Of er iets kapot is gegaan of niet.

Maar nu hebben we dus ook gepland om naar nederland te komen. Hadden gedacht om hier 22 august weg te rijden dan naar de beurs in Lillestrøm te gaan voor de boetiek. De volgende dag daar weer te vertrekken dan zien we wel wanneer we in nederland zijn. We hebben een tent bij ons dus het zal wel een paar dagen duren. Waar we in nederland slapen weten we nog niet en of we onze verjaardag nog houden ook nog niet. Eliane haar bruiloft is op de vrijdag en daarna moeten we weer terug omdat we langs sauda moeten om het huis een beetje schoon te maken voor de verkoop en te kijken wat er toch nog is blijven liggen en nog weg moet.

Hopen dat we de caravan nog mee kunnen nemen want die staat nog in middelbeers.

Nu zijn al mijn bloglezers weer op de hoogte en ik laat snel weten over het hoe en wat.

Heel veel noorse groeten van ons uit Sjøvegan, Sauda en Stjørdal (suzanne)

Mijn grote project verstellen van een bruidsjurk

Hallo allemaal,

Ik heb een groot project gehad, Onderstaande jurk was te klein en had een peticoot onder de jurk. Die moest ook verdwijnen. Het rugpand moest groter gemaakt worden en er zaten hele grote pofmouwen aan. Ook moest de rits op het achterpand opnieuw erin gezet worden.

Na twee weken hard werken en veel tijd erin steken is dit het resultaat.

De bruid is erg blij en ik ook dat het allemaal goed is gelukt. Hij past nu en heeft perfecte mouwen.

Dit wilde ik met jullie allemaal delen.

Ben zeer trots op mezelf.

Hobby avond in de boetiek

Hoi allemaal,

Ik wil jullie even laten meedelen in mijn eerste gehouden hobbyavond. Het was voor kinderen vanaf 4 jaar en ik kreeg 12 aanmeldingen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar.

Het was een heeeel geslaagde avond met twee afzeggingen omdat moeder ziek was en ze niet kon komen brengen.

Onderstaand wat leuke foto s hierover.

Het was T-shirt verven en kaarten maken.

Enkele t-shirt die waren geverfd. Deze t-shirt hebben ook in de krant gestaan met een mooi artikel over de hele avond.

Er waren ook enkele moeders die bleven helpen

Het begon om 18.00 uur en duurde tot half 8

We hadden ook limonade en koekjes

Zoals je ziet hadden de kinderen het erg naar hun zin.

Nog wat t-shirts

Toen ze de volgende dag werden opgehaald vroegen de meesten wanneer de volgende hobbyavond was.

Ik kreeg na afloop ook nog verschillende kaarten en geverfde houten miniaturen om een mobiel te maken en in de winkel te hangen.

Dit ga ik dus nog doen.

nieuw huis en kerst met bezoek

Hallo allemaal,

Hier weer een berichtje uit Sjøvegan maar nu van de andere kant. We zijn ondertussen verhuisd naar een ander huis en dit is veel behaaglijker en groter.

Corrie en john en robin hebben meegeholpen om te verhuizen en ik heb de hele dag in de winkel gestaan.

Hier onder is het huis van de eigenaren dat staat achter ons huis. Deze mensen zorgen ervoor dat de sneeuw weggehaald word als die weer gevallen is zodat wij gewoon naar de straat kunnen gaan rijden.

Op vrijdag 17 december zijn corrie en john gekomen en hebben we ze opgehaald in Bardufoss bij het vliegveld. Frans was vrij dus ze hebben eerst zaterdag lekker in huis rondgelopen en ik heb gewoon de hele dag in de winkel gestaan. daarna zijn ze mij om drie uur komen halen en zijn we naar het huis gereden. Lekker gegeten en gekletst. Zondag moest ik open zijn maar van te voren zijn we eerst gaan kijken naar een ander huis.

Dit viel meteen goed in de smaak zodat we besloten om het te doen. John en corrie zeiden meteen dan helpen we toch gewoon mee.

Het is niet dat we zoveel moeten verhuizen.

We hebben wat dozen gehaald 10 stuks en s avonds alles ingepakt wat mee moest. Het duurde een uurtje toen waren we klaar.

De volgende dag (dinsdag) heeft frans mee naar de winkel gebracht en en heb ik een aanhanger geregeld. Deze hebben we s middags opgehaald.

Woensdag ochtend ben ik gaan werken vanuit øvre Salangen en toen ik opgehaald werd reden we naar Rørbakken. Dit was wel een verrassing voor mij omdat ik niet gedacht had dat het zo snel zou gaan.

We hebben nog wat spullen meegenomen vanuit het huis zoals de bedden, en wat andere kleine dingen.

In het nieuwe huis kregen we van de eigenaren een bankstel en een eethoek te leen. Er staat ook een tv en tv kast. Gordijnen heb ik genoeg in de winkel dus heb ik die daar meegenomen en het gezellig aangekleed.

Deze fotos komen volgende week.

Corrie en john hebben hun draai meteen gevonden in de sneeuw met lucky.

Nu wat fotos van de winkel zoals hij er nu uitziet.

MoRo met alle leuke stofjes aan de balie.

Corrie wilde uitleg over stof voor een jurk.

Op de voorgrond zie je de kasten voor de paper line en scrapbooking.

Dat wat ligt is het beddengoed.

Nu kijk je tegen alle naai gerei aan.

Hier een trotse eigenaresse in haar winkeltje-

Op kerstavond hadden corrie en john wat kadootjes meegenomen en bij de kachel gelegd omdat we geen kerstboom hebben dit jaar, Alles staat nog in Sauda.

Robin heeft nog wel een leuke foto gemaakt van buiten naar binnen met god jul en ons erop.

Zalig kerstfeest op zijn noors.

Iets of wat versiering hebben we wel zoals hier bij het raam.

Robin moest ook even op de foto natuurlijk toen ik zaterdagochtend de hond ging uitlaten.

Toen ik terug kwam zat lucky helemaal onder de sneeuwklompen en moest hij in de badkamer blijven omdat hij daar kon smelten.

Daarna zijn we nog een wandeling gaan maken en ik en corrie vielen om in de sneeuw.

We kwamen niet bij van het lachen.

Dus lucky zat weer onder de sneeuw en ijs klompen.

Even bij komen in de sneeuw.

Lucky zag helemaal niks meer omdat hij met zijn hoofd in de sneeuw zat.

Nu wat foto s van de buitenkant van het huis. De binnen kant komt nog,

De voordeur en het eerste raam naast de deur is van de badkamer, het tweede van de wc en het derde van nog een slaapkamer beneden.

Dit is het aanzicht van de zijkant. Helemaal rechts is de ingang de twee smalle ramen zijn van de hal doorboven is een klein balkon waar je in de zomer gewoon op kan gaan zitten het kleine smale raam is op de gang en het grote raam van een slaapkamer.

Dit is de voorkant vanuit de straat. De onderste ramen in het wit zijn van de kelder kamers. De grote van de huiskamer en de bovenste ramen zijn van twee apparte slaapkamers.

Het kleine raam is van de kelder. Het raam rechts is nog van de huiskamer. Het middenraam is van de keuken en het linkse van ook nog een slaaapkamer. De ramen boven zijn ook van slaapkamers.

Dit is een uitzicht foto vanuit de voorkant van het huis.

Lucky op de op rit naar de garage helemaal onder de sneeuw en ijs klompen.

Mooie verlichting in huis voor kerst.

Daarnaast zijn dit de foto s van onze wandeling net voordat het weer donker word.

Steil omhoog lopen.

Sneeuw en kou

Hallo hier weer een bericht uit Sjøvegan.

We hebben de afgelopen weken veel sneeuw gehad en het heeft heel hard gevroren.

zoals je hier onder ziet vind lucky het heel fijn in de sneeuw

Ook is het hier al vroeg donker. Onderstaande foto is gemaakt om half 2 s middags.

We hebben ook al verscheidene vervelende dingen gehad zoals het

overstromen van de badkamer omdat de afvoer van de was machine

bevroren was en de badkamer helemaal onder het water stond.

Ook wil de kachel niet altijd zo vlug branden en is het koud in huis omdat het huis

erg slecht geisoleerd is.

Maar we mogen niet echt klagen de winkel gaat lekker.

Zoals je hieronder ziet zag het er eerst zo uit.

Nu ziet het er zo uit en gaan we officieel op 11 december open.

Als mensen willen zien hoe ik mijn winkel aankondig in het noors

natuurlijk kunnen ze kijken op vrijdag op internet op de site van

salangen nyheter daar staat een filmpje op.

Zou het leuk vinden als je daarop reageert.

Dus allemaal kijken vrijdag 10 december op www.salangen-nyheter.com.

In Sjøvegan

Hoi allemaal,

Hier dan een bericht van ons uit Sjøvegan.

We zijn dindagaochtend weggegaan uit Sauda omdat Frans maandag nog niet echt lekker was.

We zijn om half 11 weggereden en moesten omrijden omdat de weg naar Røldal dicht was dachten we maar eenmaal aangekomen op de weg in Røldal zagen we dat hij toch open was. Dus 2 uur extra gereden. Maar ja toen zijn we in plaats van de E6 door Oslo de E35 opgegaan.

Deze weg was nog erger dus niet aan te raden bij anderen die in het donker naar het noorden willen rijden.

Om half 12 kwamen we pas aan bij de Toeristenhut Furuhaugli.

Hier was wel lekker de kachel aan in de hut en de sleutel hing aan de buitenkant, ik had natuurlijk wel eerst even gebeld dat we later kwamen.

Toen we naar bed gingen was de lucht helemaal open en zagen we heel veel sterren.

Maar toen we wakker werden zag de wereld er heel anders uit. Helemaal besneeuwd.

We hebben Lucky eerst even in de sneeuw laten spelen en daarna zijn we binnen een ontbijt gaan eten. De eigenaresse had alles al wel opgeruimd maar voor ons heeft ze alles terug gezet.

Ze maakte zelfs een ei voor voor klaar.

Na heerlijk gegeten te hebben zetten we onze reis voort. Het uitzicht zag eruit zoals onderstaande foto.

Na een zeer vermoeiende met sneeuw bedekte weg over het dovrefjell waar je over moet op 1100 meter hoogte en de poolcirkel voorbij hebben open weer gekregen en hieronder is het resultaat.

Het was ongeveer 4 uur toen we deze foto maakte. Hierna is het gaan regenen tot we in Mosjøen aankwamen.

We waren doodmoe en hebben in het Mosjøen hotel geslapen. Lucky mocht niet mee in de kamer maar die heeft de hele nacht in de auto in de bench geslapen. Dit ging wonder boven wonder heel goed. Hij heeft de hele reis heel goed doorlopen. Niet ziek geweest maar ook niet zo goed gegeten.

We zijn de volgende dag weer in de regen weggereden en hebben de hele dag regen gehad en toen we bij narvik aankwamen begon het ook nog eens erg te sneeuwen.

De hele weg tot hier heeft het gesneeuwd.

We waren om half 9 bij het huis aangekomen.

De eigenaresse van het huis was er ook samen met haar vader en zijn vriendin.

We hadden gelijk koffie en daarna ook nog een kveldsmaaltijd. Dat hebben ze hier in noorwegen rond 10 uur.

Nadat we het huis bekeken hebben en alles doorgelopen zijn we gaan slapen.

Wij hebben de eerste nacht in het huis boven geslapen op de logeerkamer.

Vrijdag ochtend heb ik de eerste telefoontjes al gepleegd naar Bjørn en Mary-anne en Els en Arend natuurlijk.

We zijn vrijdag middag al naar de boetiek geweest en werden met open armen ontvangen.

Daarna zijn we naar Els en Arend gegaan en met Mary-anne afgesproken dat ik de hele dag zaterdag in de winkel zou staan.

Bij Els en Arend zaten we zolang te praten dat we de tijd vergaten. Toen we dus op het punt stonden om weg te gaan kwam de eigenaar van de boetiek nog binnen en wilde kennis maken met ons en zeker met mij.

Hij was dus het contract vergeten mee te nemen en zou het zaterdag opsturen dus hopen dat het morgen in de bus ligt want ik heb het wel nodig.

Wij zouden koken dus zijn we maar snel naar de winkel gegaan omdat Stine (dat is de eigenaresse) om 8 uur weer weg zouden gaan.

We hebben nasi gemaakt en ze waren heerlijk aan het smullen ervan. (Goede zet dus van mij)

Toen hebben we nog wat doorgenomen ivm internet en tv.

Zij heeft canal digital en wij viasat dus werd de tv nog wel even afgesloten.

Zij heeft een eigen kamer nog hier boven met haar eigen spullen en daar zit dus nu een slotje op.

De vorige huurder was niet zo'n braaf mannetje en heeft veel spullen van haar vernield dus is ze wat voorzichtiger geworden.

Toen we probeerden om contact te krijgen met internet lukte dat natuurlijk niet.

Maar ze zijn toen wel weggegaan en we hebben het toch op kunnen lossen. Vraag niet hoe maar het is gelukt.

Toen de viasat nog dat was iets heel anders. Die werkte dan wel dan niet. Maar we besloten dat maar uit te stellen tot de volgende dag.

We zijn maar gewoon op onze pc een film gaan kijken.

Op zaterdag hebben we eerst heerlijk een ontbijtje gemaakt en zijn daarna op ons gemak naar het centrum gegaan. Ik ben in de winkel gaan staan en heb al wat klanten geholpen en Mary-anne had nog een bestelling af te maken en die heb ik ook nog wat geholpen.

Frans is gaan kijken voor hout om een logo te maken en wat kasten te maken maar het hout was op dus moeten we wachten tot woensdag en dan is er weer hout.

We zijn ook nog geintervieuwd door een journalist van het blad snadder dat komt een keer per maand uit.

En we hebben ook al een afspraak voor maandag voor de krant Salangen nyheter.

Daar komen we dus ook in te staan. Ze wilde alleen even wachten met het maken van de foto tot het Logo klaar is en hangt aan de muur.

Na een zeer voldane en leuke dag samen met Mary-anne in de winkel en heel veel mensen gesproken te hebben gingen we naar huis. Lucky was de hele dag alleen geweest dus het was afwachten of hij niks gedaan had.

Maar hij zat heerlijk op ons te wachten voor het raam tot we thuis kwamen.

Ik heb hem uitgelaten in de sneeuw en ben daarna aan het eten begonnen.

We hebben lekker gegeten en alles voor internet in orde gemaakt zodat we dus nu ook weer kunnen skypen met iedereen die wil.

Toen we zondag opstonden zag het er zo uit zoals onderstaande foto s.

Heerlijk wit en lekker fris.

Dit is op de oprit met de weg naar links. Het rode huis daar woont de burgemeester die voor ons dit huis heeft gevonden.

Dit is het huisje waar wij nu wonen. Knus en gezellig.

De foto is gemaakt vanuit de weg.

Dit is aan het einde van de oprit.

Lucky in zijn element in de sneeuw

Voor het huis het uitzicht van iedere dag.

Nou zoals jullie zien zijn we dus terecht op onze plek.

Ik zal proberen om wat meer te schrijven. Zeker een keer per week en wat foto s van de binnenkant komen nog.

Verhuizing richting noordkaap

Hallo allemaal,

Hier een berichtje over wat er nu gaat gebeuren.

Wij, dat zijn frans en ik en lucky gaan op 25 oktober met de auto richting het noorden rijden.

Wij hopen op woensdag aan te komen in sjøvegan en daar in ons huisje te kunnen.

Het huisje wat we hebben gaan we huren en alle spulen die erin gaan staan lenen we of krijgen we van kennissen.

Het huisje is ons door de burgemeester van sjøvegan aangewezen en hij heeft er ook voor gezorgd dat we daar ook kunnen gaan wonen.

Ik dat is simone ga dan op 1 november de winkel Bamboo zoals hij tot dantoe heeft gegeten overnemen en een nieuwe naam geven. MoRo gaat hij heten en dat betekent LOL, FUN.

Ik ga in eerste instantie gewoon verder met verkopen wat erin staat en daarna gaat het geleidelijk over in mijn eigen winkeltje. We gaan naast stoffen en alles wat je nodig hebt voor kleren te maken ook nog borduurwerkjes, heel veel hobby artikelen en tekstiel zoals handdoeken, theedoeken en bad artikelen verkopen.

Onder tussen zal frans beginnen om voor de kommune in het verzorgingshuis en ambulanse te gaan werken. Ook hebben ze hem wel nodig bij de brandweer.

Dus voor ons begint weer een nieuw avontuur.

Het was al de bedoeling om hoger te gaan wonen als de kids de deur uit zijn maar nu is het net iets eerder.

Suzanne en robin blijven gewoon in ons huis in Sauda wonen.